(мн. глаза́, род. п. мн. глаз)
закати́ть глаза́ — poner los ojos en blanco
вы́смотреть (прогляде́ть) глаза́ разг. — quebrarse los ojos
враща́ть глаза́ми — girar (hacer bailar) los ojos
иска́ть глаза́ми — buscar con los ojos (con la vista)
есть, пожира́ть глаза́ми разг. — comer, devorar con los ojos
глаза́ на вы́кате — ojos abombados (reventones, saltados, saltones)
поту́хшие глаза́ — ojos apagados
вла́жные глаза́ — ojos blandos (tiernos)
запла́канные глаза́ — ojos llorosos
белесые глаза́ — ojos overos
продолгова́тые (миндалеви́дные) глаза́ — ojos rasgados
голубы́е глаза́ — ojos zarzos
синя́к под глазом, подби́тый глаз — ojo a la funerala
то́мные глаза́ — ojos de besugo (de carnero)
косы́е глаза́ — ojos de bitoque
вырази́тельные глаза́ — ojos parleros (que hablan)
скоси́ть глаза́ — volver los ojos
встре́титься глаза́ми — cruzar las miradas
3) vista f, ojo m
лиши́ться глаз — perder la vista
име́ть ве́рный глаз — tener buen ojo
наско́лько хвата́ет (куда́ достает) глаз — hasta donde alcanza la vista
воро́ний глаз ( растение) — ahorcalobo m, parís m
дурно́й глаз — mal de ojo
невооруженным (просты́м) глазом — a simple vista
на глаз — a ojo, a ojo de buen cubero, a bulto
ни в одно́м глазу́ — sin beber ni gota; sin tener ni gota de sueño
в чьи́х-либо глаза́х ( во мнении) — a los ojos de, a la cara de; a (ante) los ojos de
на чьи́х-либо глаза́х — ante los ojos de, en presencia de
с каки́ми глаза́ми (появиться, показаться) — con qué cara
в глаза́ (сказать, назвать) — a la cara
в глаза́ не вида́ть — no haber visto hasta ahora, no conocer
глаза́ разбежа́лись ( у кого-либо) — no saber donde poner los ojos (alguien)
глаза́ у него́ на мо́кром ме́сте разг. — es un llorón
куда́ глаза́ глядя́т (идти, бежать ) — a donde le lleve el viento
куда́ ни кинь глазом — donde se pongan los ojos, donde se ponga la vista
закры́ть глаза́ (на + — cerrar los ojos (a, ante), hacer la vista gorda (en, a)
зама́зать глаза́ ( кому-либо) разг. — poner una venda en los ojos (a)
отвести́ глаза́ ( кому-либо) — dar dado falso
верте́ться перед глаза́ми — bailar ante los ojos; ser un pegote
не каза́ть (не пока́зывать) глаз разг. — no dejarse ver
пока́зываться (попада́ться) на глаза́ разг. — dejarse ver (caer)
смотре́ть (гляде́ть) во все глаза́ (в о́ба глаза) — estar con cien ojos, ser todo ojos
гляде́ть пря́мо (сме́ло) в глаза́ (+ — mirar a los ojos (a), mirar cara a cara (a)
(темно́,) хоть глаз вы́коли — no se ve un burro a dos pasos
убира́йся с глаз доло́й! — ¡retírate de la vista!
остеклене́вшие глаза́ — ojos vidriosos
у всех на глаза́х — a ojos vistas
вы́таращив глаза́ (от ужаса, гнева) — con los ojos fuera de las órbitas
ра́ди прекра́сных глаз — por sus ojos bellidos
глаза́ разгоре́лись ( на что-либо) — abrió tanto ojo
у него́ глаза́ засвети́лись ( от радости) — se le alegraron los ojos
подня́ть глаза́ к не́бу — alzar (levantar) los ojos al cielo
броса́ться в глаза́ — dar en los ojos (una cosa)
сде́лать знак глаза́ми — dar (hacer) del ojo
щу́рить глаза́ ( кокетливо) — dormir los ojos
положи́ть глаз на кого́-либо, что-либо — echar el ojo a uno, una cosa
мозо́лить глаза́, лезть на глаза́ — estar tan en los ojos
ра́довать глаз — henchirle (llenarle) el ojo
не своди́ть глаз с чего́-либо — irse los ojos por (tras) una cosa
взгляну́ть совсе́м други́ми глаза́ми ( на кого-либо) — mirar con otros ojos
зака́тывать глаза́ — poner (tornar) los ojos en albo (blanco)
утомля́ть глаза́ — quebrarse los ojos
вы́бить (подби́ть) глаз — saltar un ojo
не верь глаза́м свои́м! — ¡mucho ojo!, que la vista engaña
не спуска́й глаз! — ¡ojo al Cristo, que es de plata!
цени́ть (бере́чь) пу́ще глаза — cuidar como (a) los ojos de la cara
с глаз доло́й — из се́рдца вон посл. — ojos que no ven corazón que no siente; a espaldas vueltas, memorias muertas; para no querer no ver
у стра́ха глаза́ велики́ посл. — tiene el miedo muchos ojos; el temor siempre sospecha lo peor
в чужо́м глазу́ соло́минку ви́дишь, а в своем не ви́дишь и бревна́ посл. — ves la paja en el ojo ajeno y no ves la viga en el tuyo
Пегий
др.-русск. пѣгъ, ст.-слав. пѣготивъ λεπρός (Супр.), пѣгота λέπρα (там же), болг. пе́га «веснушка» (Младенов 416), сербохорв. пjе̏га – то же, пjе̏гав, пjе̏гаст «пятнистый, веснушчатый», словен. pẹ́ga «пятно, веснушка», рẹ́gаv «пятнистый», чеш. píha «веснушка», слвц. реhа, польск. рiеgа – то же, в.-луж. рihа, н.-луж. pěga «веснушка».
Родственно др.-инд. piŋktē (грамм.) «рисует», piŋgas, piŋgalás «рыжеватый, коричневый», piñjaras «рыжеватый, золотисто-желтый», лат. pingo, pinхi, pictum, -еrе «рисовать; расшивать, вышивать», греч. πίγγαλος «ящерица», πίγγαν ̇ γλαυκόν (Гесихий). Далее восходит к *роig-, родственному и.-е. *реik̂- (см. писа́ть); ср. Фик I, 472; Торп 241; Уленбек, Aind. Wb. 165; Ильинский, РФВ 74, 130; Вальде–Гофм. 2, 305. Сомнительна связь с др.-исл. féikn «гадкий, пагубный», д.-в.-н. feihhan, англос. fiс «обман», вопреки Цупице (GG 161; ср. Вальде–Гофм. 2, 300 и сл.)
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс.
.
.
Смотреть что такое «пегий» в других словарях
Поскольку «пегготи» или «вязальный станок» (также известный как вязальный станок) представляет собой вязальное устройство, название может быть ссылка на любовь Клары Пегготи к вязанию. У Пегготи щеки как красное яблоко. Она нежная и заботливая, открывает себя и свою семью Дэвиду всякий раз, когда он в этом нуждается.
Кто разоблачил подлость Uriah Heep? Здесь Микобер сообщает, что он обнаружил, что Uriah Heep присвоил деньги и совершил различные незаконные действия, находясь на службе и в партнерстве с Мистер. Уикфилд, разоблачив Хипа как мошенника и манипулятора, который тайно шантажировал Уикфилда.
Просто так, кто, кажется, теряет все деньги мисс Бетси? Уикфилд, ее бизнес-менеджер, который растратил и неправильно использовал все ее деньги и оставил ее в бедности. Ради него самого и ради его дочери Агнес она хочет сохранить имя мистера Уикфилда.
Почему Дэвид едет в Ярмут? Ответ: Мама и Пеготи обманули Дэвида Копперфильда, заставив его поехать в Ярмут. Это была поездка, которая должна была держать Дэвида подальше, пока Клара, его мать, готовилась к свадьбе с Мэрдстоном. В Ярмуте Дэвид узнал, что Дом Пеготти был на берегу и их дом на самом деле был обломками большого корабля.
- Как миссис Гаммидж была связана с мистером Пегготи?
- Как тетя Бетси потеряла свои деньги?
- Почему Дэвида послали в Салем Хаус?
- Кто все еще живет в конце романа Дэвида Копперфилда?
Как миссис Гаммидж была связана с мистером Пегготи?
Также Что случилось с Юрайей Хипом Диккенсом? Теперь в тюрьме за банковское мошенничество, и ожидая транспортировки, Урия ведет себя как раскаявшийся образцовый заключенный. Однако в разговоре с Дэвидом выясняется, что он по-прежнему полон злобы.
Как мистер Микобер разоблачил Uriah Heep? Микобер начинает ругать клерка за его уловки. Микобер в грандиозной манере продолжает разоблачать Uriah Heep, читая подробный отчет о своих преступлениях против фирмы, мистер Уикфилд и сам Микобер.
Как Uriah Heep получил свое имя? Uriah Heep взяли свое имя от персонажа в романе Чарльза Диккенса Дэвид Копперфильд (использование имен персонажей Диккенса для групп стало чем-то вроде тенденции с Mott the Hoople и Jethro Tull). Их первый альбом, выпущенный в 1970 году, Very ‘eavy, Very’ umbl.
Как тетя Бетси потеряла свои деньги?
Что происходит с Юрайей Хипом в фильме «Дэвид Копперфильд»? На свободу отпустили только Урию после того, как он (неохотно) согласился уйти в отставку и вернуть украденные деньги. Позже в романе Дэвид в последний раз встречает Урию. Находясь в тюрьме за банковское мошенничество и ожидая транспортировки, Юрай ведет себя как раскаявшийся образцовый заключенный.
Куда ушел Дэвид из дома Микоберов?
Крошечная камера Микобера. Но только после того, как относительно стабильная (хотя и несчастная) лондонская жизнь Дэвида была потрясена этим арестом и последующим решением Микоберов покинуть Лондон в поисках работы в Плимут что он, наконец, решает сбежать к своей тете.
Почему Давид идет к твоим устам? Объяснение: это было путешествие должно было держать Дэвида подальше от Клары, его матери, которая готовилась к свадьбе с Мэрдстоном.
Почему Дэвида послали в Салем Хаус?
Дэвида Копперфильда отправил в Салем-Хаус его нечестивый отчим мистер Мэрдстон. Он был отправил их на обучение но все мальчики разъехались по домам из-за праздников. Итак, его отправили туда, чтобы он остался один в качестве наказания.
Кто такая Бетси Тротвуд Почему она покинула лежбище?
Когда мать Давида дала Давиду, который был мальчиком, она очень расстроилась. Она вышла из дома после того, как услышала новости. Отец Дэвида назвал свой дом «лежбищем». Мисс Бетси покинула лежбище по этой причине.
Кто начинает суд дебетовать мать? Мэрдстон начинает ухаживать за матерью Дэвида. Пояснение: Этот отрывок взят из рассказа Чарльза Диккенса «Дэвид Копперфильд».
Кто жена Дэвида Копперфилда? Дора Спенлоу, вымышленный персонаж, детская первая жена Дэвида Копперфильда в романе Чарльза Диккенса «Дэвид Копперфильд» (1849–50). Эта статья была недавно пересмотрена и обновлена Кэтлин Койпер.
Кто все еще живет в конце романа Дэвида Копперфилда?
Дэвид Копперфильд и его жена Агна выжить в конце романа по имени Дэвид Копперфильд.
Почему мисс Бетси убежала в ту ночь, когда родился Дэвид?
Почему мисс Бетси убежала в ту ночь, когда родился Дэвид? Она была расстроена тем, что Дэвид оказался мальчиком.
Что за музыка у Uriah Heep? Урия Хип (группа)
Кто умер от Uriah Heep?
Uriah Heep все еще вместе? Uriah Heep рады объявить о обширный европейский тур на 2022 год. Тур, состоящий из 61 концерта в 28 странах, является окончательным празднованием одного из самых важных британских рок-исполнителей всех времен. В 2020 году Uriah Heep отпраздновали свое 50-летие.
Кто умер из группы Uriah Heep?
Бывший вокалист Uriah Heep Джон Лоутон скончался в возрасте 74 лет по неизвестной причине. Лоутон наиболее известен своим участием в середине 1970-х в британской группе Heep, а также работой с группой Lucifer’s Friend.
Не забудьте поделиться этим постом 🖤
